1、毛货指的是雕刻完，没有抛光出水的翡翠叫做毛货。毛货并不是指没有雕琢的翡翠。翡翠A货是指没有经过任何加工处理过的翡翠，具有强烈的玻璃光泽，声音清脆悦耳，内部的棉絮物类似于苍蝇翅的形状。两者的区别是翡翠A货是确定的天然翡翠，可以是成品或是料子。毛货是翡翠的粗胚阶段。
2、翡翠：是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。它是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉、钠铬辉石或钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
3、翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
