吃人的嘴软拿人的手短是什么意思 吃人的嘴软拿人的手短的翻译

得了别人的好处，就要为别人办事。

1、本义是告诫人的警语。不是一个论证因果的原则。就是得了别人的好处，就要为别人办事。但世界上从来就没有过这样的一个逻辑的，从来没有说拿人的手就该短，吃人的嘴就该软。

2、收了别人的好处就不好不帮别人办事。吃人家的好处了必要的时候就要给人家说说好话，拿人家的东西了，就不要再对人家动手动脚了。