1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天：出处《全唐诗》，作者杜甫，译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
2、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉：出处《稼轩长短句》，作者辛弃疾，译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
3、乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴：出处《初夏游张园》，作者戴复古，译文：小鸭子在池塘中嬉戏游玩，一会儿在深水中一会儿又在浅水里。梅子成熟的季节里，天气总是半阴不晴的。
4、大漠沙如雪，燕山月似钩：出处《马诗二十三首》，作者李贺，译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
5、落花人独立，微雨燕双飞：出处《小山词》，作者晏几道，译文：人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
